http://www.mede8erthai.com/forum/index.php?topic=3388.0
ลองทำตาม Link ด้านบนแล้วก็ยังไม่ได้ผลครับ พอจะมีวิธีแก้ไขมั้ยครับ
ผมใช้ LCD TV 40" ของ TCL ครับ มันมีให้เลือกซับ แต่มันก็ยังไม่ได้ผลครับ
รบกวนช่วยชี้แนะทีครับ เพิ่งหัดลองใช้
ขอบพระคุณครับ
By: ZU_RJ
Since: 18 ส.ค. 55 07:20:55
ถ้าเสียบ USB เข้าไปที่ TV โดยตรง ข้อมูลที่ส่งไปให้ทีวี แปลงออกมาเป็นสัญญาณภาพนั้น จะเป็นข้อมูลดิบครับ จึงเห็นได้แต่เพียงภาพเท่่านั้น ส่วน Subtitle ไม่มีครับ
ซับไตเติ้ลที่แทรกเข้าไปอยู่ในไฟล์ภาพยนต์นั้น จะเป็นส่วนที่มีให้เลือกได้ว่า จะเลือกซับไตเติ้ลแบบไหน ภาษาอะไร เสียงก็เช่นกันครับ ที่สามารถเลือกได้ว่า จะเลือกเสียงออริจินอล หรือเสียงพากษ์ภาษาอะไรนั้น จะต้องมีซอฟแวร์ ดักไปประมวลผลก่อนที่จะส่งข้อมูลไปรวมเข้ากับสัญญาณภาพและเสียงออกทีวีครับ
ดังนั้น ไฟล์ภาพยนต์ประเภทนี้ จะต้องผ่านเครื่องมือที่มีโปรแกรมประมวลผลนี้ครับ เช่น เครื่อง HD Player หรือถ้า ตัวทีวีเอง มีโปรแกรมประเภทนี้เผื่อไว้ให้แล้ว จึงจะสามารถทำได้ครับ
ถ้าต้องการ เสียบ USB เข้าทีวีแล้วดูได้เลยทั้งซับไตเติ้ลหรือเสียงพากษ์นั้น จะต้องเป็นไฟล์ที่รวมเข้ากับไฟล์ภาพยนต์ที่ไม่มีให้เลือกครับ เช่น ไฟล์นี้เป็นเสียงพากษ์ไทย ก็จะไม่มีให้เลือกเสียงออริจินอล หรือ ไฟล์นี้รวมซับไตเติ้ลลงในภาพไว้แล้ว ก็ไม่สามารถเอาซับไตเติ้ลออกจากภาพได้ เป็นต้นครับ
แต่ถ้าเป็นไฟล์แยกนั้น แล้วมีโปรแกรมดังกล่าว สังเกตุได้อีกอย่างหนึ่งจากการที่เราสามารถปรับขนาด สี ตัวอักษร หรือปรับเลือกตำแหน่งวางซับไตเติ้ลได้ครับ
By: Moonlight Sonata
Since: 18 ส.ค. 55 09:04:09
มันเป็นที่ตัวทีวีไม่รองรับซับแบบ idx/sub ซึ่งเป็นซับแบบรูปภาพ คนโมหนังเค้าจะดึงมาจากไฟล์ดีวีดี ถ้าจะต้องการให้ดูได้ก็ต้องแปลงซับ idx/sub ให้เป็นซับแบบ text (ตัวอักษร) เช่น .srt .ssa แต่ก็ไม่มีโปรแกรมไหนทำได้โดยง่าย มันต้องอาศัยการพิมพ์เอาเอง ภาษาอังกฤษก็ง่ายหน่อย มีตัวอักษรอยู่บนบรรทัดเดียวกัน ถ้าเป็นภาษาไทย บางทีอาจต้องพิมพ์ใหม่ทั้งหมดเลย เพราะมีทั้งสระบน สระล่าง ยังมีสระที่อยู่บรรทัดกลางแต่ตัวโย่งขึ้นไปข้างบนอีก คือ ไ ใ โ ยุ่งยากมากครับ
ปัญหาซับแบบ idx/sub ยังไม่เห็นมีทีวีรุ่นไหนรองรับครับ (หรืออาจมีแล้วก็ไม่รู้นะ)
หา HD player มาเล่นดีกว่าครับ
By: bermAggie
Since: 18 ส.ค. 55 09:13:43
ซับ ssa เครื่องเล่น HD บางรุ่นก็แสดงเป็นภาษาต่างดาว ต้องเอามาปรับในคอมก่อน ถึงจะแสดงภาษาไทยได้ถูกต้อง
รักจะดูหนัง HiDef เรื่องพวกนี้ คงต้องหาความรู้ ศึกษาแนวทางแก้ไขไว้บ้าง อิอิ
By: Sifer2002
Since: 18 ส.ค. 55 10:11:44
ซื้อ HD Player จบเลย ลงทุนถูกๆ2พันกว่าๆ
By: แดงทั้งใจ
Since: 18 ส.ค. 55 11:33:57
HD Player จบ อีกเสียงครับ
By: Carabao
Since: 18 ส.ค. 55 12:43:57
วันนี้ ซื้อ HD PLAYER ไปเรียบร้อยครับ
รอของมาส่ง ทีนี้จะได้ดูซีรี่ หนำใจละ ผมเบื่อเวลาไรท์แผ่น เสียเวลามาก
By: ZU_RJ
Since: 19 ส.ค. 55 03:04:18